The Parents Daily is your source for advice and information for rasing your kids. الاهل اليومية الخاص بك هو مصدر لتقديم المشورة والمعلومات اللياقة ، لأطفالك. Author: Shevach Pepper الكاتب : Shevach الفلفل Article source: http://www.articledeshboard.com/ . المادة المصدر : http://www.articledeshboard.com/. Used with author's permission. تستخدم مع صاحب البلاغ إذن. In most families sibling rivalry is common. في معظم الأسر هو التنافس بين الأخوة المشتركة. Fighting and arguing with your brothers and sisters as you grow up together is natural and this should not cause alarm. وبحجة مكافحة الخاص بك مع الأخوة والأخوات وأنتم يكبرون معا وهذا أمر طبيعي لا ينبغي أن سبب انزعاج. Sibling rivalry does not happen in every family although happens in plenty families. التنافس بين الأشقاء لا يحدث في كل أسرة رغم أن يحدث في الكثير من الأسر. If your kids seem to have a good relationship with each other and are happy, a little disagreement here and there is nothing to worry about. وإذا كان أطفالك يبدو أن لديها علاقات جيدة مع بعضها البعض وسعداء ، وقليلا من الاختلاف هنا وليس هناك ما يدعو للقلق. If your kids are fighting and arguing to the point that a child is constantly unhappy then it should be talked about and should stop. وإذا كان أطفالك هي القتال وتقول لدرجة أن الطفل غير سعيد باستمرار ثم ينبغي أن يكون تحدث عن وينبغي أن تتوقف. If you ignore sibling rivalry once it has gone this far it will not go away and may cause your kids to not be able to bond in the future. إذا كنت تجاهل التنافس بين الأخوة بعد أن يكون قد ذهب الى هذا الحد لأنها لن تختفي ويمكن أن يتسبب أطفالك للا تكون قادرة على السندات في المستقبل. Reasons for jealousy, sibling rivalry and provocation include: أسباب الغيرة ، أو الأخ أو الأخت التنافس والاستفزاز وتشمل ما يلي : Jealousy or aggressive personalities الغيرة أو الشخصيات العدوانية Low self-esteem انخفاض احترام الذات Very little social skills القليل جدا المهارات الاجتماعية People suffering from low self-esteem tend to be unhappy with themselves and seek validation from others, especially family members. الناس الذين يعانون من تدني احترام الذات تميل إلى أن تكون غير راضين عن أنفسهم والسعي إلى المصادقة من الآخرين ، وخاصة أفراد الأسرة. If their view is outwardly focused in this way, they can become envious and think others are better than them. وإذا كان رأيهم هو ركزت ظاهريا على هذا النحو ، يمكن أن تصبح حسود واعتقد افضل من الآخرين لهم. If this person also lacks social skills, they might relieve their frustration by "acting up" with their siblings. وإذا كان هذا الشخص أيضا يفتقر إلى المهارات الاجتماعية ، لأنها قد يخفف من الإحباط من جانب "التصرف" مع الأشقاء. He or she might also be provoked easily. انه أو انها يمكن أيضا للاستفزاز بسهولة. This is the main cause of sibling rivalry. وهذا هو السبب الرئيسي في التنافس بين الأشقاء. How to Deal with Sibling Rivalry كيفية التعامل مع الشقيق التنافس When dealing with sibling rivalry that is unhealthy you should do it as indirectly as possible. عند التعامل مع الأخوة هو أن التنافس غير الصحي الذي يتعين عليك أن تفعل كما أنها غير مباشر ممكن. If you deal with it directly you might make someone think you are taking sides and make the situation worse. اذا كنت التعامل معها مباشرة قد جعل لكم ما اعتقد انك اتخاذ الجانبين وزيادة الموقف سوءا. The alienated child might feel victimized and then blame you for it and become aggressive. فإن نفور الطفل قد يشعر ضحية وبعد ذلك اللوم عليك لأنه أصبح والعدوانية. Tips on dealing with sibling rivalry: نصائح حول التعامل مع الأشقاء التنافس : Give all of your kids love, attention, and support. يقدم كل من أطفالك الحب ، الاهتمام ، والدعم. Spend time with the child in question. قضاء بعض الوقت مع الطفل في هذه المسألة. This boost self-esteem and makes him feel important. وهذا يعزز احترام الذات ويجعله يشعر الهامة. Find the reason that the child is unhappy. ابحث عن السبب في أن الطفل غير سعيد. Give your child encouragement to confide. إعطاء طفلك التشجيع لأسراره. Be cautious and keep your temper, shouting at the child or upsetting the child is counterproductive. توخي الحذر وابق على المزاج ، يصرخ في الطفل أو الإخلال الأطفال يأتي بنتائج عكسية. After difficult situations have blown over discuss them with the child and ask if the child was watching their friends have the same disagreement what advice would they give their friends? بعد الحالات الصعبة قد انفجرت خلال مناقشتها مع الطفل ونسأل اذا كان الطفل يشاهد أصدقائهم لها نفس خلاف ما من شأنه أن المشورة التي يطلقونها على أصدقائهم؟ Talk to his teacher at school. التحدث الى المدرسين في المدرسة. Ask for solutions or advice. اسأل عن حلول أو المشورة. Remember that teachers have plenty of experience when it comes to dealing with children. أن نتذكر أن الكثير من المعلمين تجربة عندما يتعلق الأمر بالتعامل مع الأطفال. You can make a plan with the teacher of how to help the child. يمكنك تقديم خطة مع المعلمين لكيفية مساعدة الطفل. You can visit, if need be, a child psychologist (without the child) for further advice and solutions. يمكنك زيارة ، إذا لزم الأمر ، وهو متخصص في علم نفس الطفل (دون الطفل) لمزيد من المشورة والحلول. Jealousy and sibling rivalry can begin at any age although it is usually during childhood while the child is attempting to create or discover his own identity that these problems arise. الغيرة والتنافس بين الأشقاء يمكن أن تبدأ في أي سن على الرغم من أنه عادة أثناء الطفولة في حين أن الطفل هو محاولة لخلق أو اكتشاف هويته أن هذه المشاكل تنشأ. These problems may also occur during puberty, adolescents and even early adulthood depending on the individual situation. هذه المشاكل قد تحدث أيضا خلال فترة البلوغ ، والمراهقين وحتى أوائل مرحلة البلوغ ويتوقف ذلك على الحالة الفردية. These situations are easier to deal with while child is young. هذه الحالات هي أسهل للتعامل مع الطفل بينما هو الشباب. As a child matures your advice may not be taken as easily. ونتيجة لنضوج الطفل مشورتكم لا يجوز اتخاذ تدابير مضادة بسهولة. Adult Sibling Rivalries الأخوة الكبار المنافسات If your adult child is having trouble with a sibling and this is disrupting the family, intervention is recommended. إذا كان الأطفال البالغين يجد صعوبة مع الأشقاء وهذا هو تعطيل الأسرة ، هو التدخل الموصى بها. Here are some possible interventions: وإليك بعض التدخلات الممكنة : If you have a good relationship with your child, try to get him to discuss the problem. وإذا كان لديك علاقة جيدة مع طفلك ، في محاولة للحصول عليه لمناقشة المشكلة. Remain impartial and don't me judgmental. وتظل محايدة لا لي بإصدار الأحكام. You might want to get a fresh eye on the subject; get a close friend or relative to help you with dealing with the problem and talk to the child. قد ترغب في الحصول على العين جديدة بشأن هذا الموضوع ؛ الحصول على وثيقة صديق أو قريب لمساعدتك مع التعامل مع المشكلة والتحدث الى الطفل. Have a third party discuss this with your children. وقد طرف ثالث مناقشة هذا مع أطفالك. This can be a close personal friend or a distant relative. هذا يمكن ان يكون شخصية وثيقة أو صديقا تربطه به قرابة بعيدة. If the second sibling is more likely to accept advice, talk to him first. وإذا كان الأخ أو الأخت الثاني هو الأرجح لقبول المشورة ، والتحدث اليه اولا. You will need a lot of tact and discretion. وسوف تحتاج إلى الكثير من بفطنة وكياسة. It isn't easy to build self-esteem in children, especially after things have got out of hand and they have begun fighting with others. أنه ليس من السهل بناء الثقة بالنفس في الأطفال ، وخاصة بعد الأمور يفلت من عقاله وبدأوا القتال مع الآخرين. Don't give up and do keep working at it though. لا تتخلى عن القيام ومواصلة العمل على الرغم من أنها. A lot of the most successful and happy people I know grew up with strained sibling relationships but things worked out fine in the end. هناك الكثير من أنجح وشعب سعيد وأنا أعلم نشأ مع توتر علاقات الأخوة ولكن أمور العمل غرامة في نهاية المطاف. If you make the effort, things will work out. إذا كنت بذل مزيد من الجهد ، وسوف أمور العمل. Go here to get parenting advice , pointers, and insights about sibling rivalry . اذهب هنا للحصول على المشورة الأبوة والأمومة ، نقطة ، ونظرات ثاقبة الأخوة التنافس. You and your whole family be glad you did! لديك ولدى جميع أفراد الأسرة أن يكون سعيدا فعلتم! |