The Parents Daily is your source for advice and information for rasing your kids. الاهل اليومية الخاص بك هو مصدر لتقديم المشورة والمعلومات اللياقة ، لأطفالك.

Navigation: Main page الملاحة : الصفحة الرئيسية

Print this page Submit article Comment article طباعة هذه الصفحة تقديم المادة المادة التعليق

Author: A few months ago I was watching public TVs annual drive to raise money. المؤلف : قبل اشهر قليلة كنت اشاهد التليفزيون العامة السنوية لحملة لجمع الأموال. One of the primary offers fo واحدة من العروض الأولية لل

Article source: http://www.articledeshboard.com/ . المادة المصدر : http://www.articledeshboard.com/. Used with author's permission. تستخدم مع صاحب البلاغ إذن.

A few months ago I was watching public TV's annual drive to raise money. وقبل بضعة أشهر كنت اشاهد التلفزيون العامة السنوية للحملة لجمع الأموال. One of the primary offers for your pledge was a video of the "Doo Wop" music of the '50s and early '60s. إن من أولى عروض لجهودكم تعهد شريط فيديو من "دو Wop" الموسيقى من '50sوأوائل'60s. In addition to playing many of my favorite songs they showed old media news clips referring to this as "the devil's music", wanting it banned because of the harm it was doing to the teenagers. وبالإضافة إلى اللعب المفضلة لدي العديد من الأغاني القديمة التي أظهرت لقطات وسائل الإعلام الأخبار في اشارة الى هذا فيما بعد ب "موسيقى الشيطان" ، يريد أنها حظرت بسبب الضرر الذي كان من القيام إلى المراهقين. As part of that generation I recall it as a very superficial time when most of us did what we were told and only minimally challenged prevailing expectations. وكجزء من هذا الجيل أذكر بأنها سطحية جدا عندما كان معظم الوقت من منا فعل ما قيل لنا وإلا الحد الأدنى من التوقعات السائدة الطعن. That led me to think about the next generation, the Boomers, who rioted, challenged authority, used drugs heavily, and turned sex into a recreational activity. دفعتني إلى أن نفكر في الجيل المقبل ، جيل الطفرة السكانية ، الذين قاموا باعمال شغب ، تحدى سلطة ، استخدام المخدرات بشكل كبير ، وتحول الجنس إلى الأنشطة الترفيهية. By now you may be wondering what this has to do with holiday gifts! الآن هل يمكن أن يتساءل ما هذا له علاقة مع عطلة الهدايا! Bear with me. تحمل معي.

It is a time-honored tradition for each generation of teens to engage in some new set of activities that is perceived as dangerous to their development and to blame contemporary social influences on individual tragedies that take place during those years. ومن بمرور الزمن لتقليد كل جيل من الشباب على الدخول في بعض مجموعة جديدة من الأنشطة التي ينظر إليها على أنها تشكل خطرا على نمائهم وإلقاء اللوم على التأثيرات الاجتماعية المعاصرة المآسي الفردية التي تحدث خلال تلك السنوات. In the psychologizing of America we have come to extend this concept of social influence all the way back to prenatal experience! في psychologizing الأمريكية أننا وصلنا إلى توسيع نطاق هذا المفهوم الاجتماعي للتأثير كل طريق العودة الى تجربة ما قبل الولادة! The net result is that parents agonize even more over every move they make and how it might harm their children. والنتيجة النهائية هي أن الآباء ما زالوا يتعذبون أكثر خلال كل هذه الخطوة التي يقدمونها والكيفية التي يمكن أن تضر الأطفال. If your daughter is allowed to buy a Britney Spears' doll you are accused of increasing the likelihood that she will either become oversexed or develop an eating disorder. ابنتك إذا سمح لشراء بريتني سبيرز 'دمية انت متهم يزيد من احتمالات إما أنها سوف تصبح في وضع لا يفكر أو اضطرابات الطعام. If you buy your son a violent video game you are similarly warned that you are increasing the likelihood he will commit a violent crime. إذا كنت تشتري ابنك عنيفة لعبة فيديو وبالمثل انك انت حذر من ان يزيد من احتمال انه سوف ارتكاب جرائم العنف. Oh if life were only so simple. أوه إلا إذا كانت الحياة بهذه البساطة.

Eating disorders are a serious concern in our society as is male violence. اضطرابات الأكل هي مصدر قلق خطير في مجتمعنا كما هو مالي العنف. But these are complex problems and our ability to predict which child develops one of these problems is virtually nil. ولكن هذه المشاكل المعقدة وقدرتنا على التنبؤ التي تطور الطفل واحدة من هذه المشاكل هو لا شيء تقريبا. For decades millions of young girls have spent endless hours playing with Barbie dolls and boys have been exposed to ever-increasing violence in all forms of the media. لعقود الملايين من الفتيات الصغيرات وقد أمضى ساعات لا نهاية لها اللعب مع دمى باربي والفتيان تعرضوا لأعمال العنف المتزايدة في جميع أشكال وسائل الإعلام. While we are genuinely concerned about the extent of eating disorders and violence in our society, the facts are that the vast majority of women do not develop an eating disorder and the vast majority of men do not commit violent crimes. وفي حين اننا حقا مهتمون مدى اضطرابات الأكل والعنف في مجتمعنا ، فإن الحقائق هي أن الغالبية العظمى من النساء لا تضع اضطرابات الطعام والغالبية العظمى من الرجال لا في ارتكاب جرائم العنف. The actions of individuals are a complex playing out of the interaction of temperament, neurochemistry, personal experience, and social influence. تصرفات الأفراد هي معقدة اللعب للخروج من التفاعل للمزاج ، neurochemistry ، تجربة شخصية ، والتأثير الاجتماعي. Furthermore, significant problems during childhood and adolescent years do not mean doom for one's adult life. وعلاوة على ذلك ، مشاكل كبيرة خلال مرحلة الطفولة وسنوات المراهقة لا تعني العذاب لأحد الكبار في الحياة. We are extraordinarily resilient creatures. نحن مخلوقات مرونة غير عادية. Need I point out that the seemingly out-of-control behavior by our youth from the mid-'60s to the mid-'70s spawned a generation of free thinkers. أود أن أشير إلى أنه يبدو خارج نطاق السيطرة على السلوك من جانب شبابنا من منتصف '60sإلى منتصف'70s نتج عنها جيل من المفكرين الحرة. They created an unparalleled era of prosperity based mostly on an endless creation of self-owned businesses combined with exceptional gains in medicine and science that has also included dramatic changes in gender roles and a new melting-pot society. وهي خلق حقبة من الازدهار لم يسبق لها مثيل في معظم الأحيان على أساس لا نهاية لها من إنشاء الأعمال التجارية المملوكة للالذاتي مجتمعة مع مكاسب استثنائية في مجالات الطب والعلوم والتي شملت أيضا التغيرات المثيرة في أدوار الجنسين وجديدة بوتقة المجتمع. That's you I'm talking about - the majority of today's parents. هذا لكم أنا أتحدث عن -- غالبية من الآباء اليوم.

So when you go to buy your child some holiday presents I would urge you to be less influenced by the current doomsayers and more influenced by your own values. حتى عندما ذهبت لشراء بعض طفلك عطلة يعرض أود أن أحثكم على أن يكون أقل تأثرا الحالي أكثر المتشائمون وتتأثر القيم الخاصة بك. Too many parents have become confused and overwhelmed by all the advice that people like me send streaming forth. الكثير من الآباء وأصبحت غارقة في الخلط والمشورة أن جميع الناس مثلي إرسال يتدفقون إليها. It's a challenge to separate out what really matters. انه يشكل تحديا للفصل بين ما يهم فعلا. For a long time I have urged parents to believe that what really matters is to have a close bond with their children by learning how to enjoy them and see their strengths despite how challenging that is with certain children. لفترة طويلة ولقد حث الآباء والأمهات إلى الاعتقاد أن ما يهم فعلا هو أن تكون هناك وثيقة مع أطفالهم السندات عن طريق تعلم كيفية التمتع بها وانظر كيف قوتها على الرغم من أن التحدي هو مع بعض الأطفال. In addition I urge parents to know what they believe in and provide some consistency for their children by being willing to take the heat for standing behind their values. وبالإضافة إلى أحث الآباء والأمهات لمعرفة ما يعتقدون في توفير قدر من الاتساق ولأبنائهم من خلال مستعدة لتحمل الحرارة لبالوقوف وراء قيمهم. Your daughter can own a Spears' doll but if you feel the clothes she wants to wear are too provocative, say no. ابنتك يمكن امتلاك سبيرز دمية ولكن اذا كنت تعتقد ان الملابس التي تريد ارتداء استفزازية للغاية ، يقول لا. You may find certain video games cross a line of acceptability because of excessive violence or the values expressed (eg, bigotry). قد تجد بعض ألعاب الفيديو عبر خط للقبول بسبب العنف المفرط أو عن قيم (على سبيل المثال ، والتعصب الأعمى). Say no. نقول لا.

If these concepts resonate with you then it follows that you should buy gifts that you find acceptable for your children and that will be a part of a holiday experience that has personal meaning for the family rather than a temporary material meaning. واذا كانت هذه المفاهيم صداها معك بعد ذلك ويترتب على ذلك أنه يجب عليك شراء الهدايا أن تجد مقبول لأطفالك والتي ستكون جزءا من عطلة الخبرة الشخصية التي لمعنى الأسرة بدلا من المواد المؤقتة معنى. As adults, few remember their childhood holiday gifts. كبالغين ، قليلة تذكر طفولتهم عطلة الهدايا. Warm holiday memories usually consist of the sense of traditions that include sights and sounds and smells that are associated with a sense of family closeness. عطلة الذكريات الدافئة عادة تتألف من الشعور التقاليد التي تشمل المعالم السياحية والأصوات والروائح التي ترتبط مع شعور الأسرة التقارب. If you can achieve that then you are having meaningful holidays. إذا كان بإمكانك أن تحقيق ذلك الحين انت لها معنى في أيام العطلات. Furthermore, that closeness is the strongest factor in increasing the likelihood that your children will ultimately make healthy decisions about their lives. وعلاوة على ذلك ، أن التقارب هو أقوى عامل في زيادة احتمال أن أطفالك في نهاية المطاف صحية جعل القرارات المتعلقة بحياتهم.

Dr. Heller is a clinical psychologist, now retired, who specialized in providing services to children, families, and couples since 1968. الدكتور هيلر هو وهي طبيبة نفسية ، والآن متقاعد ، الذي المتخصصة في تقديم الخدمات إلى الأطفال والأسر ، والأزواج منذ عام 1968. He has written over 150 columns about parenting and marriage which are available on his website, www.drheller.com. وقد كتب أكثر من 150 الأعمدة عن الزواج والأبوة والأمومة التي هي متاحة على موقعه على الانترنت ، www.drheller.com.