The Parents Daily is your source for advice and information for rasing your kids. Родители Ежедневно ваша источником для консультаций и информации для rasing ваши дети.

Navigation: Main page Навигация: Главная страница

Print this page Submit article Comment article Версия для печати Отправить статью Комментировать статью

Author: A few months ago I was watching public TVs annual drive to raise money. Автор: Несколько месяцев назад я был смотреть телевизоры общественности ежегодный кампания по сбору денег. One of the primary offers fo Одно из главных предложений для

Article source: http://www.articledeshboard.com/ . Статья источник: http://www.articledeshboard.com/. Used with author's permission. Используется с разрешения автора.

A few months ago I was watching public TV's annual drive to raise money. Несколько месяцев назад я был смотреть телевизор общественности ежегодного кампания по сбору денег. One of the primary offers for your pledge was a video of the "Doo Wop" music of the '50s and early '60s. Одно из главных предложений для вашего залога было видео "Doo Wop" Музыка'50s и в начале 60-ых. In addition to playing many of my favorite songs they showed old media news clips referring to this as "the devil's music", wanting it banned because of the harm it was doing to the teenagers. Кроме того, чтобы играть многие мои любимые песни они показали старые средства массовой информации новостей клипы касаясь этой, как "музыка дьявола", хочет его запретили из-за вреда, оно делает для подростков. As part of that generation I recall it as a very superficial time when most of us did what we were told and only minimally challenged prevailing expectations. В рамках этого поколения я помню его как очень поверхностный время, когда большинство из нас делал то, что нам было сказано, и лишь в минимальной степени оспаривается преобладающих ожиданий. That led me to think about the next generation, the Boomers, who rioted, challenged authority, used drugs heavily, and turned sex into a recreational activity. Это заставило меня задуматься о следующем поколении, бум, который учинили беспорядки, оспорили полномочия, употреблял наркотики в значительной степени, а превратили в секс рекреационной деятельности. By now you may be wondering what this has to do with holiday gifts! В настоящее время Вы можете быть интересно то, что этого делать праздник с подарками! Bear with me. Медведь со мной.

It is a time-honored tradition for each generation of teens to engage in some new set of activities that is perceived as dangerous to their development and to blame contemporary social influences on individual tragedies that take place during those years. Это время заслуженный традицией для каждой поколением подростков к участию в некоторых новых комплекса мероприятий, которые воспринимаются как опасные для их развития и обвинять современных социальных влияний на отдельных трагедий, которые происходят в течение этих лет. In the psychologizing of America we have come to extend this concept of social influence all the way back to prenatal experience! В psychologizing Америки, мы пришли к распространить эту концепцию социального влияния всю дорогу обратно в пренатальный опыт! The net result is that parents agonize even more over every move they make and how it might harm their children. Конечным результатом является то, что родители agonize еще больше за каждый шаг они делают и как это может повредить их детей. If your daughter is allowed to buy a Britney Spears' doll you are accused of increasing the likelihood that she will either become oversexed or develop an eating disorder. Если ваша дочь имеет право купить Britney Spears "Кукла вас обвиняют в увеличении вероятности того, что она будет либо стать oversexed или разработать расстройством питания. If you buy your son a violent video game you are similarly warned that you are increasing the likelihood he will commit a violent crime. Если вы покупаете ваш сын насилия видео игры вы аналогичным образом предупредили, что вы увеличению вероятности он будет совершать насильственные преступления. Oh if life were only so simple. Ах, если жизнь только так просто.

Eating disorders are a serious concern in our society as is male violence. Закусочные расстройствами являются серьезной проблемой в нашем обществе, как мужчины насилия. But these are complex problems and our ability to predict which child develops one of these problems is virtually nil. Но эти сложные проблемы, и наша способность к прогнозированию, которая ребенка развивает одну из этих проблем является практически нулевым. For decades millions of young girls have spent endless hours playing with Barbie dolls and boys have been exposed to ever-increasing violence in all forms of the media. В течение десятилетий миллионы молодых девочек потратил бесконечные часы игры с куклами Барби и мальчики подвергаются все возрастающим насилием во всех видах средств массовой информации. While we are genuinely concerned about the extent of eating disorders and violence in our society, the facts are that the vast majority of women do not develop an eating disorder and the vast majority of men do not commit violent crimes. Хотя мы действительно озабочены масштабами пищеварения и насилия в нашем обществе, является фактами, что подавляющее большинство женщин не развиваются расстройства питания и подавляющее большинство мужчин не совершать насильственные преступления. The actions of individuals are a complex playing out of the interaction of temperament, neurochemistry, personal experience, and social influence. Действия лиц, являются сложными играл из взаимодействия темперамент, нейрохимии, личного опыта и социального влияния. Furthermore, significant problems during childhood and adolescent years do not mean doom for one's adult life. Кроме того, значительные проблемы в детстве и подростковом возрасте, не означает смерть за свою взрослую жизнь. We are extraordinarily resilient creatures. Мы чрезвычайно устойчивыми существ. Need I point out that the seemingly out-of-control behavior by our youth from the mid-'60s to the mid-'70s spawned a generation of free thinkers. Надо ли указать, что, казалось бы, из-правового управления поведением нашей молодежи с середины 60-ых до середины 70-х породили поколение свободных мыслителей. They created an unparalleled era of prosperity based mostly on an endless creation of self-owned businesses combined with exceptional gains in medicine and science that has also included dramatic changes in gender roles and a new melting-pot society. Они создали беспрецедентную эру процветания, основанного главным образом на бесконечные создания самостоятельного предприятия в собственности в сочетании с исключительным успехи в области медицины и науки, которое также включает резкие изменения в гендерных ролях и новых плавления горшок общества. That's you I'm talking about - the majority of today's parents. Вот вам я говорю о - большинство сегодняшних родителей.

So when you go to buy your child some holiday presents I would urge you to be less influenced by the current doomsayers and more influenced by your own values. Итак, когда вы идете покупать своему ребенку праздник представляет некоторые я хотел бы призвать вас будет меньше зависеть от текущей doomsayers и больше зависеть от ваших собственных ценностях. Too many parents have become confused and overwhelmed by all the advice that people like me send streaming forth. Слишком многие родители стали путать перегружены, и все советы о том, что люди, подобные мне отправить потокового далее. It's a challenge to separate out what really matters. Это задача отделить то, что действительно имеет значение. For a long time I have urged parents to believe that what really matters is to have a close bond with their children by learning how to enjoy them and see their strengths despite how challenging that is with certain children. В течение долгого времени я уже призвал родителей считают, что то, что действительно имеет значение заключается в том, чтобы иметь тесную связь с их дети учатся, как пользоваться ими и увидеть свои сильные стороны, несмотря на сложную, как это с некоторыми детьми. In addition I urge parents to know what they believe in and provide some consistency for their children by being willing to take the heat for standing behind their values. Кроме того я призываю родителей, чтобы знать, что они верят в и предоставить некоторые последовательности для своих детей, будучи готовы принять тепло для стоящих за их ценности. Your daughter can own a Spears' doll but if you feel the clothes she wants to wear are too provocative, say no. Ваша дочь может владеть Spears "куклу, но если вы чувствуете, одежды она хотела бы носить слишком провокационной, сказать" нет ". You may find certain video games cross a line of acceptability because of excessive violence or the values expressed (eg, bigotry). Вы можете найти определенные видео игр кросс линия признания из-за чрезмерного насилия или ценностей, (например, фанатизма). Say no. Скажем нет.

If these concepts resonate with you then it follows that you should buy gifts that you find acceptable for your children and that will be a part of a holiday experience that has personal meaning for the family rather than a temporary material meaning. Если эти понятия резонировать с Вами, то из этого следует, что нужно купить подарки, что вы нашли приемлемые для ваших детей, и это будет частью праздника опыт, который имеет личное значение для семьи, а не временный материальный смысл. As adults, few remember their childhood holiday gifts. Как и взрослые, мало помню свое детство праздник подарки. Warm holiday memories usually consist of the sense of traditions that include sights and sounds and smells that are associated with a sense of family closeness. Теплый праздник воспоминаний, как правило, состоят в том смысле, традиций, которые включают достопримечательности и звуки и запахи, которые ассоциируются с чувством семейной близости. If you can achieve that then you are having meaningful holidays. Если вы можете обеспечить то, что Вы испытываете значимых праздников. Furthermore, that closeness is the strongest factor in increasing the likelihood that your children will ultimately make healthy decisions about their lives. Кроме того, что близость является самым мощным фактором в увеличении вероятности, что ваши дети будут в конечном счете, сделать здоровый решения об их жизни.

Dr. Heller is a clinical psychologist, now retired, who specialized in providing services to children, families, and couples since 1968. Д-р Хеллер является клинический психолог, ныне в отставке, которые специализируются на предоставлении услуг для детей, семей и супружеских пар с 1968 года. He has written over 150 columns about parenting and marriage which are available on his website, www.drheller.com. Он написал более 150 колонн о воспитании детей и брака, которые имеются на его веб-сайте, www.drheller.com.