The Parents Daily is your source for advice and information for rasing your kids. 家長日報是你的來源，諮詢和信息育兒您的孩子。 Author: Gary Clay 作者：加里粘土 Article source: http://www.articledeshboard.com/ . 文章來源： http://www.articledeshboard.com/ 。 Used with author's permission. 用作者的許可。 Traditional Toys are long overdue for a come back.傳統玩具早就應該為回來。 With video games and computers being so prevalent sometimes it is hard to believe that children ever had fun by simply playing in the dirt or playing a board game.隨著視頻遊戲和電腦如此盛行，有時是很難相信，兒童過樂趣，只需打在泥土或玩遊戲的董事會。 It is true, though; children can have a perfectly good time without any electricity involved.的確，儘管兒童可以有相當不錯的時間沒有任何供電參與。 Any parent who has watched their child spend three hours playing with a jack in the box can attest to that.任何家長誰也眼睜睜地看著自己的孩子花3個小時玩一個千斤頂在方塊中可以證明這一點。 Traditional children's toys were made out of wood and in the 1700s, German woodworkers had started to make wooden toys and sell them to their customers.傳統兒童玩具提出了從木材和在1700年，德國木工已經開始使木製玩具，並出售給他們的客戶。 Not only did they sell their simple toys to local customers, but they had travelling salesmen peddling the toys all over Europe.他們不僅出售他們的簡單玩具，本地客戶，但他們旅行推銷員推銷玩具歐洲各地。 The toymakers also made toys to order for customers all over 'the continent.'該玩具生產商也發了言玩具，為了讓顧客都'大陸。 Over the last three centuries, wooden toys and simple games have become incredibly popular among the world's children.在過去的三個世紀，木製玩具和簡單的遊戲已經成為難以置信的流行全世界的兒童。 Simple games and toys like marbles and wooden blocks are still managing to hold their own on the toy market.簡單的遊戲和玩具像彈珠和木樁仍在進行管理自己的玩具市場。 Traditional toys are far better than the electronic 'toys' that are available today.傳統玩具遠勝於電子'玩具' ，也可今天。 Modern toys leave little for children to create on their own and seem to push a 'follow the directions' approach to life whereas traditional toys left most of the story line up to the child playing with the toys.現代玩具沒有什麼為兒童創造他們自己，似乎推'沿著'的生活態度，而傳統玩具最左邊的故事線到兒童玩的玩具。 Kids could build entire cities out of the blocks and act out adventures within the borders of that city or, if they chose, the world beyond it.孩子們可以建立整個城市的區塊並採取了冒險的邊界內的城市，如果他們的選擇，世界超越它。 A simple game encouraged children to use their reasoning skills, create their own imaginary worlds and learn to work with others.一個簡單的遊戲鼓勵兒童使用他們的推理能力，創建自己的想像世界，並學會與他人合作。 Traditional toys encouraged the values that we still hold dear: creativity, teamwork and reason.鼓勵傳統玩具的價值，我們仍然持有親愛的：創造力，團隊合作和理由。 Who knew that a simple set of wooden blocks painted with alphabet letters would spurn such development in such small people?誰知道，一個簡單的一套木製塊塗上字母字母會唾棄這種發展在這麼小的人嗎？ Now, that isn't to say that the newer games don't also have their merit, but nothing really beats playing in the dirt with a train set.現在，這並不是說，新的遊戲不也有其優點，但沒有真的打節拍的污垢與一列火車集。 Gary writes about parenting issues for his blog and website, Monkeyshine, a traditional toy shop online selling a great range of wooden toys , outdoor fun and games.加里寫的養育問題，他的博客和網站， Monkeyshine ，傳統玩具網上購物銷售大範圍的木製玩具 ，戶外娛樂及遊戲。 | 
